『ここまで違う日本と中国－中華思想の誤解が日本を滅ぼす』

『ここまで違う日本と中国－中華思想の誤解が日本を滅ぼす』

産経新聞2010年9月22日
産経抄より


加瀬英明氏と元中国人石平氏との対談集『ここまで違う日本と中国－中華思想の誤解が日本を滅ぼす』を読むと、「目から鱗」の話しばかりだ。例えば「公」を大切にする日本と、「私」しかない中国だ。お二人は「論語」にある。「父親が羊を盗む話」をあげて説明する。▼ある人が孔子に「友人は正直で、父親が隣の人の羊を盗んだことを知ると、父親を告発しました」と語る。すると孔子は怒る。「何よりも、孝が大事だ。父親がどんなに悪いことをやっても、外に言ってはいけない」。石平氏は「孔子は公を無視している」という。▼これに対し中国とは別の儒教を作り上げた日本人は「孝」よりも「公」に尽くす「忠」を重視してきたそうだ。何事か起きると、日本人が「相手に悪い」と思うのに対し中国人は「相手が悪い」と思う。明らかに「公」と「私」の精神の違いだろう。▼そう考えると、沖縄・尖閣諸島沖での中国漁船衝突事件での中国側の対応はよくわかる。現場が日本領海であるとか、国際社会の秩序に従うとかいった「公」の気持ちはさらさらない。ただ自国の船を守り、日本への恨みを晴らす「私」の基準で騒ぎ、日本を恫喝しているのである。▼その漁船衝突事件で、こんどは日本の大学生ら約１千人の上海訪問まで延期になった。温家宝首相の招待で予定されていたが、中国側が「今はふさわしくない」と断ってきたのだそうだ。報復のつもりだろう。楽しみにしていた若者たちには気の毒だ。▼だが容易に理解し合いそうもない精神構造の違いを覆い隠して交流してみても、あまり意味があるとは思えない。事件を通じ違いを知ったとすれば、その方が真の友好につながる。断られたことを感謝してもいいぐらいだ。